André Lévy

Paroles d'Asie et du Pacifique est une série d'entretiens menés par Jean-François Sabouret, directeur du Réseau Asie - Imasie (CNRS), auprès de chercheurs en sciences humaines, experts sur l'Asie et le Pacifique.
André Lévy est né en 1925 à Tientsin en Chine. Son intérêt pour ce pays s'est manifesté au cours de ses études primaires à l'école municipale de Tientsin. Après avoir passé le baccalauréat de philosophie-lettres à l'époque troublée de l'occupation et avoir été invité à construire le mur de l'Atlantique, il sort des maquis d'Auvergne pour s'inscrire aux Langues O. Il obtient les diplômes de chinois et d'hindi, tout en suivant des études de sanskrit à la Sorbonne, où il décroche une licence de lettres. Il effectue plusieurs séjours en Inde et à Ceylan, puis devient attaché de recherche au CNRS. En 1958, on lui demande d'assurer l ' intérim de la direction de ce qui restait de l'EFEO (École Française d'Extrême Orient) à Hanoï, puis de fermer le centre. A. Lévy s'installe ensuite à Kyôto, dont l'université est renommée pour les études de littérature chinoise. Il découvre l'intérêt de la littérature romanesque ancienne en langue parlée à Hanoï, où subsistent des librairies chinoises. En 1974, Il soutient sa thèse de doctorat d'Etat, sur le conte en langue parlée du XVIIème siècle. En 1966, il quitte Kyoto pour Hong-Kong.
La plus grande partie de ses travaux et publications de recherche et de vulgarisation, se rapporte à la littérature chinoise dite pré-moderne soit une douzaine de livres, une cinquantaines d'articles, des centaines de notices et recensions. En 1995, il devient professeur émérite de l'Université Bordeaux-III.
A la fin du film, présentation d'une sélection bibliographique illustrée.