Fonds Lucien Péraire

Durant son voyage, Lucien Péraire consigne ses notes personnelles en sténographie sur de petits carnets qui couvrent environ 3 000 pages (un seul carnet a été perdu). Cette source primaire constitue la base de la rédaction postérieure de son récit, en français et en espéranto. L’usage de la sténographie étant tombé en désuétude, l’équipe élabore des instruments numériques de déchiffrage – le "Pérairographe" et le dictionnaire Duployé inversé – qui vont aider à la lecture de ces documents. Cette image est issue de l'exposition photo "Objets de culture, matériaux et diversité", organisée par le DIM PAMIR en partenariat avec SNCF Gares & Connexions et le CNRS.