For information our video library will no longer offer DVD for sale

CNRS video Library

Home > Detailed data sheet
My cart ()


  • Description
  • Storyboard
  00:23:00  2004  Color  Sound

This film tells the story of the meeting in Gabon between Sébastien Bodinga Bwa Bodinga and linguist Lolke Van der Veen. In 1986 Sébastien Bodinga Bwa Bodinga began to work on producing a lexicon of his language, Geviya, an oral dialect, in order to preserve it. This language is clearly threatened, as there are only an estimated forty people left who speak it well.
He composed his life's work, a 1,300-page manuscript. In 1988, Lolke Van der Veen was sent by his director of research to work on the corpus. In January 2003, he officially brought Sébastien a copy of the first Geviya-French dictionary. The delivery of this book was the occasion of a formal ceremony.

Author : MAGET Laurent (ISH, UMS CNRS, Lyon)
Scientific author : VAN DER VEEN Lolke (Lab, Dynamique du langage, UMR CNRS, Lyon)
Director : MAGET Laurent (ISH, UMS CNRS, Lyon)
Audiovisual processPrises de vues réelles.
Interventions en son direct (français et geviya sous-titré en français). Illustration musicale (Axel Lecourt).



Technical Sheet
PublicLarge audience ; Specialised audience
Original SupportVideo DV Cam
DistributionSale (private use), Sale (institutionnal use)
Ark Identifier