Attention ! Pas de commandes du 12/07/2017 au 03/09/2017 !

Vidéothèque du CNRS

Accueil > Fiche détaillée
poster

Mécanique du silence (La)

  • Description
  • Storyboard
 
  00:47:00  2011  Couleur  Sonore

L'exemple de Pierre Avezard, dit "Petit Pierre", seul artiste sourd exposé dans un musée français, peut faire tomber les murs invisibles et rétablir le contact pour ceux qui apprennent la langue des signes.
Ce DVD comprend trois films (traduits simultanément en langue des signes et sous-titrés en français) :
- La Mécanique du silence (20 min.). Ce court-métrage relate la visite d'un groupe d'enfants sourds de 4 à 12 ans, au musée d'art brut de la Fabuloserie en Bourgogne. Levent Beskardes, comédien sourd, les guide dans le fabuleux manège de Petit Pierre. Au fil de huit étapes, il explique des moments de la vie de Petit Pierre et la construction du manège avec ses personnages, ses animaux, ses objets divers et ses écritures.
- Pierre Avezard artiste sourd dans un musée d'art brut (10 min.). Caroline Bourbonnais raconte la rencontre de son mari Alain Bourbonnais avec Petit Pierre, la création du musée d'art brut "La Fabuloserie", le sauvetage du manège et Hugues Thorelle, qui l'entretient, livre quelques secrets de sa fabrication.
- Entretien Culture sourde et LSF avec Yves Delaporte anthropologue (17 min.). Brigitte Lemaine, sociologue, s'entretient avec Yves Delaporte qui nous fait pénétrer, grâce à sa collection d'images et d'objets, dans la communauté méconnue des sourds et dans l'histoire de la langue des signes longtemps interdite.

Producteur délégué : Fotofilmecrit
Coproducteur : TSRCNRS Images
Participation : Fondation OrangeMairie de ParisMin. Education nationale, jeunesse et vie associative
 
Auteur : LEMAINE Brigitte
Réalisateur : LEMAINE Brigitte
Identification
Procédé audiovisuelPrises de vues réelles. Utilisation de photographies.
Intervention en langue des signes sous-titrée en français et voix off. Musique ("Berceuse" de François Petit).

PersonnalitésBESKARDES Levent(Acteur); LEMAINE Brigitte(Sociologue)
DELAPORTE Yves(IIAC, UMR CNRS, EHESS et Min. Culture et communication, Paris); BOURBONNAIS Caroline(Musée d'art brut la Fabuloserie, Dicy)
Date de diffusion TV04/12/2010 (TSR)
RécompensesEntr' 2 Marches, 5ème festival du court métrage sur le thème du handicap, Cannes (2014) : prix du meilleur documentaire.
(EN LIGNE)
Partager
Imprimer 
Tarif HTUsage
PrivéInstitutionnel
DVD 16.66 16.66
Hors frais d'expedition

Discipline

Sociologie ; Arts plastiques

Lieux  

Bourgogne

Fiche Technique
N° notice2947
PublicGrand public
Support originalVidéo HDV
VersionFrançais
DistributionVente (usage privé), Vente (usage institutionnel)
Support de diffusionDVD