CNRS video Library

Home > Detailed data sheet
My cart ()
poster

Bakary Diallo, mémoires peules

  • Description
  • Storyboard
 
  01:12:45  2016  HD 16/9  Color  Sound

Ce film nous conduit sur les traces de Bakary Diallo, berger peul connu pour être un des premiers tirailleurs sénégalais à avoir relaté en français son expérience de la Première Guerre Mondiale dans son roman “Force-Bonté". De retour parmi les siens en 1928, il compose en peul, sa langue maternelle, de longs poèmes chantant la beauté et la luxuriance des paysages de son enfance. Aujourd'hui disparus, la redécouverte de ses poèmes permettrait de rendre sa place à Bakary Diallo dans l'histoire de la littérature africaine.
Mélanie Bourlet, spécialiste de Langue et Littérature peule au sein du laboratoire Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN), nous emmène dans un long voyage au cœur de la région du Foûta Tôro, à la recherche de ces écrits perdus. L’objet principal de sa quête est un manuscrit intitulé “Mbalam” du nom du village d’enfance du poète. A la faveur d'une mémoire orale encore vive chez les proches de l'auteur, la chercheuse parvient peu à peu à dresser les contours de l’œuvre poétique de Bakary Diallo.

Producer : CNRS-Cultures, langues, textesCNRS ImagesLangage, Langues et Cultures d'Afrique Noire
Participation : ANR
 
Director : GUILLEMAIN Franck (CLT, UPS CNRS, Villejuif) BOURLET Mélanie (LLACAN, UMR CNRS et INALCO, Villejuif)
Scientific adviser : BOURLET Mélanie (LLACAN, UMR CNRS et INALCO, Villejuif)
Identification
Audiovisual processReal shots. Use of black and white photographs
Voice over and interviews (live sound). Musics.
PersonnalitiesRIESZ Jànos(Professeur émérite de l'Université de Bayreuth); DIALLO MALIC Cira(Fille et secrétaire de Bakary Diallo); DIALLO Aziz(Fils de Bakary Diallo); DIALLO Minelphe(Fils de Bakary Diallo); BOURLET Mélanie(LLACAN, UMR CNRS et INALCO, Villejuif); MICHEL MARC(Historien spécialiste des tirailleurs africains); DIALLO Don Thiama(Fils de Bakary Diallo)
NotesFilm réalisé avec le soutien de l'ANR (via le projet Encyclopédie des Littératures en Langues Africaines - ELLAf)
CLT : Cultures, Langues, Textes
LLACAN : Langage, langues et cultures d'Afrique noire
(ONLINE)
Share
Print 
Price (wo/VAT)Use
PrivateInstitutional
DVD 16.66 37.50
Excluding shipping fees

Discipline

Literature and Linguistics

Places  

Senegal

Technical Sheet
Number4680
PublicLarge audience
Original SupportHD
VersionFrench
DistributionSale (private use), Sale (institutionnal use)
Delivery supportDVD