Magistrats et migrants

Dans le cadre de l'exposition "Paroles d'Afrique" du musée d'ethnographie de l'université Bordeaux Segalen (MEB), ce film relate les thèmes abordés lors de la formation continue de magistrats, intitulée "Familles originaires du Maghreb, d'Afrique subsaharienne et de Turquie et pratiques judiciaires".
Comment juger une personne d'origine étrangère quand on ne connaît pas sa culture ? Suzy Platiel, ethnolinguiste et africaniste, en collaboration avec Laurence Bellon, vice-présidente et coordinatrice du tribunal pour enfants de Lille, intervient depuis 2001 auprès de juges en poste,à l'école nationale de magistrature. Cette formation a pour objectif de fournir des connaissances sur la culture des migrants, permettant d'établir un dialogue et d'éviter ainsi des erreurs de jugement.
David Cleuziou, vice-président du tribunal pour enfants de Douai, explique pourquoi il a suivi cette formation.